-
1 record book
-
2 journal d'observations
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > journal d'observations
-
3 carnet d'observation
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > carnet d'observation
-
4 záznam o pozorování
-
5 record book
-
6 record book
-
7 logbook
English-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > logbook
-
8 register of observations
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > register of observations
-
9 register of observations
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > register of observations
-
10 field book
журнал полевых наблюдений; журнал съёмки (напр. топографической)* * *полевой журнал, журнал наблюдений; журнал съёмки -
11 letter book
-
12 operator's record
English-Russian big polytechnic dictionary > operator's record
-
13 record book
day book — журнал; книга записей
-
14 emissions observation record
журнал наблюдений за выбросами (ТЭС)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > emissions observation record
-
15 registro delle osservazioni
журнал наблюдений, дневник наблюденийDictionnaire polytechnique italo-russe > registro delle osservazioni
-
16 angle book
-
17 record book
-
18 record book
журнал наблюдений (при испытаниях); формулярThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > record book
-
19 record book
журнал наблюдений при испытаниях
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
эксплуатационный журнал
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > record book
-
20 logbook
['lɒgbʊk]1) Общая лексика: бортовой журнал, вахтенный журнал, журнал полётов, журнал радиостанции, полевой дневник, судовой журнал, формуляр (автомашины, самолёта), журнал радиостанции (и т.п.)2) Техника: журнал дежурного, формуляр (воздушного судна), лётная книжка (пилота)3) Автомобильный термин: техпаспорт (in in the UK, Ireland, and Australia), электронная книга учёта работы водителя4) Вычислительная техника: журнал, регистрационный журнал, технический паспорт5) Космонавтика: журнал наблюдений7) Безопасность: журнал регистрации, протокол8) Электротехника: (вахтенный) журнал
См. также в других словарях:
журнал наблюдений за выбросами (ТЭС) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN emissions observation record … Справочник технического переводчика
журнал наблюдений при испытаниях — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN record book … Справочник технического переводчика
Журнал наблюдений — отчётно информационный документ, в котором записываются результаты наблюдения за действиями противника, объектами в его расположении. Ведётся иа НП и постах наблюдения во всех видах боя … Словарь военных терминов
журнал — а, м. journal, > гол. journaal. 1. Книга поденных записей. Сл. 18. || Книга записей военных операций, морских походов, путешествий, научных наблюдений. Сл. 18. Обстоятельное ведение корабельных журналов в России было устанолвено в 1702 г. А. Е … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Журнал "Вокруг света" — Вокруг cвета один из старейших в России познавательных журналов. Первый номер журнала Вокруг света вышел в свет в Петербурге в декабре 1860 года с датой январь, 1861 . Журнал был основан Маврикием Вольфом как журнал землевладения, естественных… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Журнал министерства юстиции — Специализация: юриспруденция Язык: русский (в старопечатной орфографии) Издатель: Министерство юстиции Российской империи Страна: Российская империя Ис … Википедия
ЖУРНАЛ — ЖУРНАЛ, а, муж. 1. Периодическое издание в виде книжки, содержащей статьи, произведения разных авторов, а также отдельная книжка такого издания. Ежемесячный ж. Литературный ж. Модный ж. (журнал мод). Печататься в журналах. 2. Книга или тетрадь… … Толковый словарь Ожегова
ЖУРНАЛ АККУМУЛЯТОРНЫЙ — книга для систематической записи контрольных измерений по аккумуляторной батарее, результатов ее осмотра, неисправностей, аварий, характера ремонта, наблюдений при зарядке и разрядке и т. п. сведений, дающая в итоге полную картину жизни, работы и … Морской словарь
ЖУРНАЛ БОРТОВОЙ — специальный бланк для записи (до и во время выполнения маршрутного полета) результатов навигационных расчетов и данных различных наблюдений. На двухместных самолетах ведется летчиком наблюдателем, на многоместных штурманом. Самойлов К. И. Морской … Морской словарь
Вокруг света с.-петербургский журнал (1861—1869) — журнал землеведения, естественных наук, новейших открытий, изобретений и наблюдений, изд. в СПб. М. О. Вольфом с 1861 г. под редакцией д ра П. Ольхина до 1869 г.; в 1866 г. редактором был Н. Страхов. Журнал иллюстрировался 12 гравюрами, 24… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Вокруг света (журнал) — У этого термина существуют и другие значения, см. Вокруг света. Вокруг Света Обложка журнала «Вокруг света», ноябрь 2006 … Википедия